ГлавнаяГлавная / Новости, 201711Новости, 201711 / Бывшие инженеры из «Яндекса» «обучат» сервисы AliExpress русскому языкуБывшие инженеры из «Яндекса» «обучат» сервисы AliExpress русскому языку

Бывшие инженеры из «Яндекса» «обучат» сервисы AliExpress русскому языку

В AliExpress наняли четырех бывших инженеров «Яндекса», чтобы улучшить качество поиска и лингвистику в сервисах китайской компании, пишут «Ведомости» со ссылкой на представителя торговой площадки Антона Пантелеева.


КиТ Будь в СЕТИ!

Будь в СЕТИ! Каталог социальных сетей :: Будь в СЕТИ! - Добавить в избранное KiT - Keep-inTouch :: RSS-лента

Сети :: [Профессиональные] | [Зарубежные] | [Тематические] | [Молодежные] | [Детские] | [Медиа (игры, развлечения)] | [Знакомства] | [Купоны] | [Прочее]

Категории (метки) :: Авто | Музыка | Книги | Хобби | Профессии | Сообщества | Семья | Бизнес | Регионы | Спорт | * Статусы

По словам Пантелеева, у китайской компании пока нет локализованного для России поискового движка. Команде выходцев из «Яндекса» предстоит научить поисковик выдавать внятные результаты и ранжировать выдачу. В «Яндексе» они отвечали за аналогичное направление. Сейчас развитием поиска на русском языке в AliExpress занимается десять человек.

Поисковик торговой площадки не учитывает морфологию русского языка, поэтому названия товаров переводятся некорректно. Улучшенный поисковик для русскоязычных пользователей будет работать на самой площадке AliExpress и в принадлежащем компании интернет-магазине Tmall.

Новый поисковик сможет подбирать синонимы, исправлять ошибки, подсказывать названия товаров пользователям, а также персонализировать поиск, рассчитывают в AliExpress.

В 2016 году AliExpress запустила краудсорсинговый проект, который позволяет клиентам площадки исправлять некорректные переводы названий товаров.



Немецкое правительство приказало отобрать у детей умные часы и уничтожить

Федеральное бюро по вопросам сетей (Bundesnetzagentur) Германии запретило продажу детских моделей умных часов на территории страны, и попросило родителей, купивших своим детям такие часы, уничтожить их. Ведомство рассматривает эти гаджеты как запреще...

Московское метро вошло в тройку мировых лидеров по онлайн-информированию пассажиров

Московский метрополитен, согласно независимой международной ассоциации Community of Metros, вошел в мировой топ-3 по степени удовлетворенности пассажиров качеством информирования в режиме реального времени, сообщили в метрополитене. Московская подзе...

Отец интернета о его будущем: «Система рушится»

Известный ученый Тимоти Джон Бернерс-Ли (Sir Timothy John Berners-Lee), изобретатель URI, URL, HTTP, HTML, автор концепции «семантической паутины», создатель Всемирной сети и действующий глава консорциума World Wide Web Consortium (W3C) в недавнем ин...

ФНС отсрочит переход на онлайн-кассы для некоторых сфер бизнеса

Федеральная налоговая служба может освободить некоторые сферы бизнеса от обязательного использования онлайн-касс, передает ТАСС. Глава ведомства Михаил Мишустин сказал, что бизнесу будет дано время подготовиться, «потому что не везде есть элементы, ...

Все интернет-магазины России насильно заставят принимать банковские карты

Проект плана мероприятий программы «Цифровая экономика» по разделу «Нормативное регулирование» подразумевает, в том числе, предложения по регулирования интернет-торговли. Документ разработан центром компетенции по данному направлению, созданному на б...

Комментарии

Нравится
Счетчики
хостинг от .masterhost Яндекс.Метрика

Главная | Новости | КАТАЛОГ | Контакты